non abbiate paura

Spero che non abbiate paura.

I hope you aren't afraid.

Non abbiate paura di fallire.

Don’t be afraid to fail.

Seguitemi e non abbiate paura.

Follow me and don't be afraid.

Non abbiate paura, vi prego, guardate!

Don't be afraid, please, look!

— Il labirinto del fauno (2006)

Non abbiate paura di fare errori.

Don't be afraid to make mistakes.

Non abbiate paura di correggere Tom.

Don't be afraid to correct Tom.

Non abbiate paura, non mordono.

Don't be afraid, they don't bite.

— Tre uomini in fuga (1966)

Non abbiate paura di fare degli errori.

Don't be afraid to make mistakes.

Non abbiate paura.

Don't be afraid.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non abbiate paura di commettere degli errori quando parlate in inglese.

Don't be afraid to make mistakes when you speak English.