Yap.Town

non ho soldi

I don't have any money

→ non
phrase Common #6,413
I don't have any money Used when you have no money to spend or pay with.
IT: Non ho soldi per uscire stasera.
EN: I don't have any money to go out tonight.

Non ho soldi con cui pagare l'autobus.

I don't have any money to pay for the bus.

Non ho soldi, però ho veramente un sogno!

I don't have any money, but I really have a dream!

Il mio telefono è nuovo, ma non ho soldi.

My phone is new, but I don't have any money.

Il fatto è che non ho soldi con me.

The thing is, I don't have any money on me.

Non posso comprarlo perché non ho soldi.

I can't buy it because I don't have any money.

Mi dispiace, non ho soldi.

I'm sorry, I don't have any money.

Non ho soldi, chiedi a mio fratello.

I don't have any money, ask my brother.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Io non ho soldi oggi.

I don't have any money today.

Mi piace viaggiare, ma non posso perché non ho soldi.

I like traveling, but I can't because I don't have any money.

Non ho soldi, però ho davvero un sogno!

I don't have any money, but I really do have a dream!

Mi spiace, non ho soldi.

Sorry, I don't have any money.

Ma io non ho soldi.

But I don't have any money.

Vieni a prendermi, non ho soldi per ritornare a casa.

Come pick me up, I don't have any money to get back home.

— पीके (2014)

Non ho soldi per comprare un'auto nuova quest'anno.

I don't have the money to buy a new car this year.

Non ho soldi.

I don't have any money.

— Hollywood, Vermont (2000)

In realtà non ho soldi.

Actually, I don't have any money.

E se non ho soldi?

What if I don't have money?

— Storie pazzesche (2014)

A dire il vero, non ho soldi con me.

To tell the truth, I don't have any money on me.

Io non ho soldi con me.

I don't have any money on me.

Non ho soldi, e l'ho dimenticato.

I don't have any money, and I forgot it.

— Material Love (2025)

E non ho soldi da gettare via.

And I have no money to throw away.

— L'onda (2008)

Mi piacerebbe molto, ma non ho soldi.

I would really like to, but I don't have any money.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma non ho soldi.

But I don't have any money.

Siccome non ho soldi con me, ti do questa in cambio.

Since I don't have any money on me, I'll give you this in exchange.

— The Man from Nowhere (2010)

Sfortunatamente non ho soldi con me.

Unfortunately I don't have any money on me.

Io non ho soldi.

I don't have any money.

Però non ho soldi.

But I don't have any money.