Yap.Town

voi nascondervi

to hide you (plural), to hide there, to hide in there

→ nascondere
nascond hide + er infinitive + vi you (plural) clitic
verb · second plural Rare #42,357
to hide you (plural) With the pronoun “vi” meaning “you” (plural) attached to the infinitive.
IT: È pericoloso lasciarvi qui: devo nascondervi.
EN: It’s dangerous to leave you here: I have to hide you.
to hide there, to hide in there With the pronoun “vi” meaning “there / in it” attached to the infinitive.
IT: Possiamo nascondervi dentro l'armadio.
EN: We can hide in there, inside the closet.
Conjugation of nascondere
SingularPlural
First — nasconderci
Second — nascondervi
nasconderenascondersinasconderminasconderlonasconderla

Dovete nascondervi.

You have to hide.

— Il quinto elemento (1997)

Andate a nascondervi.

Go and hide.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non potete nascondervi per sempre.

You can't hide forever.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non dovete nascondervi.

You must not hide.