non c'è posto

there's no room

→ non

phrase Rare #25,431

there's no room Used to say that there is not enough space or that no place is available. The plural form is non ci sono posti, meaning “there are no spaces or places available.”

IT: Mi dispiace, non c'è posto per un'altra sedia.

EN: I'm sorry, there's no room for another chair.

Non c'è posto nel mondo per una persona come me.

There is no place in the world for someone like me.

— Picnic (1955)

Perché non c'è posto in TV?

Why isn't there any room on TV?

— Control (2007)

Non c'è posto per te qui nel futuro.

There is no place for you here in the future.

— L'uomo dei sogni (1989)

Siamo in due, non c'è posto.

There are two of us; there’s no room.

— I diabolici (1955)

Non c'è posto per la logica qui.

There's no place for logic here.

Qui non c'è posto.

There’s no room here.

— Il quinto elemento (1997)

Non c'è posto per tutti.

There isn't room for everyone.