Yap.Town

nel tuo

in your

→ nel
phrase Common #3,840
in your Used before a masculine singular noun; nel combines in and il.
IT: Nel tuo giardino ci sono molti fiori.
EN: There are many flowers in your garden.

Anche nel tuo mondo indossano i jeans?

Do they wear jeans in your world, too?

— पीके (2014)

Che stai nascondendo nel tuo turbante?

What are you hiding in your turban?

Quella canzone,"Il volto che mi manca", nel tuo diario, quello è il segno.

That song, “The Face I Miss,” in your diary—that’s the sign.

— Old Boy (2003)

Sono stato nel tuo negozio, Il bambino non te l'ha detto?

I was at your store. Didn’t the child tell you?

— Tempo d'estate (1955)

Quindi sei nel tuo secondo trimestre?

So you're in your second trimester?

— Juno (2007)

Perché non lo butti nel tuo fottuto cestino?

Why don’t you throw it in your fucking trash can?

— Material Love (2025)

Quanto zucchero vuoi nel tuo caffè?

How much sugar do you want in your coffee?

Nel tuo Paese non si pulisce per terra con i piedi?

In your country, don't you clean the floor with your feet?

— L'odio (1995)

Non metteremo più piede nel tuo locale.

We will never set foot in your premises again.

— Vite vendute (1953)

Non credi nel tuo fantasma?

Don't you believe in your ghost?

— Ghost in the Shell (1995)

Non puoi fare entrare"cani e porci"a casa tua, soprattutto nel tuo stato.

You can’t just let any old riffraff into your house, especially in your condition.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Abbiamo uomini nel tuo appartamento.

We have men in your apartment.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Nel tuo ultimo viaggio quanti schiaffi ti sei preso?

On your last trip, how many slaps did you get?

— पीके (2014)

Verrai fregato nel tuo stesso college.

You’ll get screwed over at your own college.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non pensi che vivere qui valga come incontrarti nel tuo territorio?

Don't you think living here is as good as meeting you in your own country?

— Anatomia di una caduta (2023)

Se c'è il sole che ti disturba nel tuo cammino.

If the sun is bothering you on your journey.

— पीके (2014)

Le vedo nel tuo volto.

I see them in your face.

— La canzone del mare (2014)

Non riusciamo a trovare il virus nel tuo sangue.

We can't find the virus in your blood.

«Forse un giorno metterai perfino delle notizie nel tuo giornale », aggiunse.

“Maybe one day you’ll even put some news in your newspaper,” he added.

Perché mi hai fatto entrare nel tuo dannato buco, se hai un neonato, eh?

Why the hell did you let me into your place if you have a newborn, huh?

— Victoria (2015)

Chiedo soltanto che ti ricordi di me, Signore, quando entrerai nel tuo regno.

I only ask that you remember me, Lord, when you come into your kingdom.

— La passione di Cristo (2004)

Torna nel tuo Paese!

Go back to your country!

— La donna che canta (2010)

C'è una talpa nel tuo gruppo.

There's a mole in your group.

— L'impero delle ombre (2016)

Perché metti così tanto zucchero nel tuo caffè?

Why do you put so much sugar in your coffee?

Nel tuo caso, non saprei.

In your case, I wouldn't know.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Scommetto che sei brava nel tuo lavoro.

I bet you're good at your job.

— Prova a prendermi (2002)

Che cosa ci fanno nel tuo studio fotografico?

What are they doing in your photography studio?

— Dal cuore (1998)

Non posso ancora credere che sarò nel tuo gruppo.

I still can’t believe I’ll be in your group.

Nel tuo mondo, avete tutti le orecchie così grosse?

In your world, do you all have ears that big?

— पीके (2014)

Piuttosto, qual è l'ultima novità nel tuo scintillante mondo dell'arte?

On the contrary, what’s the latest news in your glittering world of art?

— La grazia (2025)

Ho visto tante cose interessanti nel tuo pezzo di stasera.

I saw so many interesting things in your piece tonight.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Niente è sbagliato nel tuo piano, vai avanti con fiducia e determinazione.

Nothing is wrong with your plan, move forward with confidence and determination.

Sei ancora viva, perché credo nel tuo potenziale.

You’re still alive because I believe in your potential.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Quante persone ci sono nel tuo gruppo.

How many people are in your group?

— Dal cuore (1998)

I progetti che hai realizzato nel tuo studio.

The projects you completed in your studio.

— The Brutalist (2024)

Sono stato nel tuo appartamento.

I've been to your apartment.

— Ghost in the Shell (1995)

Come se vivesse nel tuo naso e non vedesse l'ora di tornare a casa.

As if it lived in your nose and couldn’t wait to go home.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

C'è il Wi-Fi nel tuo campus?

Is there Wi-Fi on your campus?

Nel tuo cervello?

In your brain?

— Ratatouille (2007)

Io cago nel tuo latte.

I shit in your milk.

Un mio uomo è stato ucciso nel tuo territorio.

A man of mine was killed in your territory.

— Léon (1994)

Cos'è successo nel tuo viaggio?

What happened on your trip?

— Marty Supreme (2025)

Non azzardarti a mettermi nel tuo stesso mucchio!

Don't you dare lump me in with you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perché Linguini è nel tuo testamento?

Why is Linguini in your will?

— Ratatouille (2007)

Ho guardato nel tuo futuro e ho visto morte.

I looked into your future and saw death.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non volevi riposarti nel tuo vagone?

Didn't you want to rest in your carriage?

— L'impero delle ombre (2016)

Non hai potuto seppellire nove corpi nel tuo giardino.

You couldn't bury nine bodies in your backyard.

— The Chaser (2008)

Metti troppo zucchero nel tuo tè.

You put too much sugar in your tea.

Entrerà tutto nel tuo furgone?

Will it all fit in your van?

— Leviathan (2014)

Avevi questo nel tuo corpo?

Did you have this in your body?

— Iron Man 2 (2010)

Nel tuo attico?

In your penthouse?

— Dal cuore (1998)

Nel tuo mondo suppongo.

In your world, I suppose.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Per prima cosa devi tornare nel tuo regno e porre fine a questa stupida guerra.

First you must return to your kingdom and end this stupid war.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sì, ma se sbagli strada, potresti rimanere bloccata nel tuo peggior incubo.

Yes, but if you take the wrong turn, you could be stuck in your worst nightmare.

— Eternity (2025)

Perché non l'hai aiutato nel tuo turno?

Why didn’t you help him during your shift?

Nel tuo cervello, nella tua mente.

In your brain, in your mind.

— L'organo genocida (2017)

Cosa stai nascondendo nel tuo turbante?

What are you hiding in your turban?

È come se vivesse nel tuo naso e non vedesse l'ora di tornare a casa.

It's as if it lived in your nose and couldn't wait to get back home.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nel tuo orecchio.

In your ear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Avanti, ritorna nel tuo angolo.

Go on, get back to your corner.

— La storia infinita (1984)

Scrivi ancora nel tuo diario?

Do you still write in your diary?

— Una di famiglia (2025)