don't go away
Non te ne andare senza le borse.
Don't leave without your bags.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Non te ne andare.
Don't go away.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Ehi, non te ne andare!
Hey, don't go away!
— Quasi famosi (2000)
Ti scongiuro, non te ne andare.
I beg you, don't go away.
— Addio mia concubina (1993)
No, no, no, non te ne andare.
No, no, no, don't go.
— Anora (2024)
No, non te ne andare!
No, don't go!
— Divorzio all'italiana (1961)
Tom, non te ne andare.
Tom, don't go.
Non te ne andare!
Don't go away!
— Perfect Blue (1998)
Xiaolou, non te ne andare.
Xiaolou, don't go away.
Marco, non te ne andare subito.
Marco, don't leave just yet.
— L'onda (2008)