non hanno ancora

haven't ... yet

→ non
phrase Uncommon #17,496
haven't ... yet Used with a past participle or verb to say an action has not happened up to now.
IT: Non hanno ancora deciso.
EN: They haven't decided yet.

Non hanno ancora lavato le loro auto.

They haven't washed their cars yet.

Non hanno ancora sistemato quella buca!

They haven't fixed that hole yet!

— Quando c'era Marnie (2014)

Non hanno ancora alzato gli scudi.

They haven't raised their shields yet.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

Scientists have not yet found a cure for cancer.

Non hanno ancora parlato con Russell.

They haven't spoken to Russell yet.

— Quasi famosi (2000)

Non hanno ancora venduto le loro case.

They haven’t sold their houses yet.

E ci sono altri che non hanno ancora deciso, e loro sono i peggiori.

And there are others who still haven’t made up their minds, and they’re the worst.

— Eternity (2025)

Hayes e Hamilton non hanno ancora finito.

Hayes and Hamilton aren't done yet.

— F1 - Il film (2025)

Non hanno ancora finito il loro pranzo.

They haven’t finished their lunch yet.

Non hanno ancora rilasciato il veleno.

They haven't released the venom yet.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Va bene, non hanno ancora iniziato.

Okay, they haven't started yet.

— Il fratello grande (2000)

Ha chiamato i suoi avvocati, ma non hanno ancora richiamato.

He called his lawyers, but they haven't returned his call yet.

— Infernal Affairs (2002)

Non hanno ancora pagato tutte le loro bollette.

They haven't paid all their bills yet.

Non hanno ancora trovato i cadaveri?

Haven't they found the bodies yet?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom e Mary non hanno ancora cominciato?

Haven’t Tom and Mary started yet?

Non hanno ancora detto che sono dispiaciuti.

They still haven't said they're sorry.

Non hanno ancora pulito le loro stanze.

They haven't cleaned their rooms yet.