nel corso

over the course of; on the main street

→ nel

phrase Rare #29,098

over the course of; on the main street Usually followed by words such as degli anni, dei secoli, or del tempo to mean “over the course of the years/centuries/time.” In some contexts, il Corso refers to a town’s main street or avenue.

IT: Nel corso degli anni, siamo diventati grandi amici.

EN: Over the years, we became great friends.

Ha fatto fatica a farsi capire nel corso della riunione.

He struggled to make himself understood during the meeting.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

You keep making the same mistakes over time.

Ho incontrato molti Marty Mausers nel corso dei secoli.

I have met many Marty Mausers over the centuries.

— Marty Supreme (2025)

Sono nel corso del mio noviziato.

I am in my novitiate.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

The form of language changes over time.

C'è qualche bravo ragazzo là nel corso?

Are there any nice guys in the course?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)