Yap.Town

la necessità

need, necessity, needs

n e . t͡ʃ e s . s i ˈt a
noun · feminine Uncommon #14,149
need, necessity
IT: Non c'è necessità di affrettarsi.
EN: There’s no need to hurry.
needs
IT: Devo occuparmi delle mie necessità.
EN: I have to take care of my needs.

La pioggia è una necessità, pensa ai campi, ai contadini.

Rain is a necessity, think of the fields, the farmers.

— Dolor y gloria (2019)

All'urgenza e alla necessità.

To the urgency and the necessity.

— Nouvelle Vague (2025)

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

In the United States, a car is a necessity, not a luxury.

Solo le necessità esistono.

Only necessities exist.

— Il posto delle fragole (1957)

Per necessità.

Out of necessity.

— Scream 7 (2026)

Ora mangia tutto questo e non solo per necessità.

Now he eats all this and not just out of necessity.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non vedo alcuna necessità per te di farlo.

I see no need for you to do so.

Ci chiami in caso di necessità.

Call us if you need anything.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non in caso di necessità.

Not unless it’s necessary.

— Il nastro bianco (2009)

Perché questa necessità di abbracciare la cultura europea?

Why this need to embrace European culture?

— Arca Russa (2002)

E non si sente la necessità di confessare?

And don't you feel the need to confess?

— Il conformista (1971)

Ho scambiato anche le mie cose per altre necessità.

I also exchanged my things for other necessities.

— La tomba delle lucciole (1988)

Il soldato tedesco nasce dalla necessità.

The German soldier is born of necessity.

— Jojo Rabbit (2019)

Sono l'immagine della necessità, del futuro di tutti sulla piazza.

I am the very image of necessity, of everyone’s future in the public square.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non ne vedo la necessità.

I don't see the need for it.

— La grazia (2025)

È una necessità temporanea.

It's a temporary necessity.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non vedo alcuna necessità per lei di farlo.

I see no need for her to do so.

Ti sto usando per le mie necessità.

I am using you for my needs.

— RRR (2022)

Per qualunque necessità, basta chiedere alla signora Haru.

For any needs, just ask Mrs. Haru.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

No, non ne vedo la necessità.

No, I don't see the need for that.

— Titanic (1997)

La società è la necessità più cattiva.

Society is the most evil necessity.

Se avete necessità urgenti, parlate.

If you have any urgent needs, speak up.