nell'edificio

in the building

→ nel

phrase Rare #23,001

in the building A contraction of “in” and “l'edificio.” Depending on the verb and context, it can also mean “into the building,” as in entrò nell'edificio (“he entered the building”).

IT: Ci sono molti uffici nell'edificio.

EN: There are many offices in the building.

Sono un tirocinante, vivo qui, nell'edificio.

I’m an intern; I live here in the building.

— [REC] (2007)

Vive nell'edificio.

He lives in the building.

Tom entrò nell'edificio.

Tom entered the building.

Sami entrò nell'edificio.

Sami entered the building.

Il serpente è nell'edificio.

The snake is in the building.

Nell'edificio dell'ambasciata si trovano un centinaio di persone.

There are about a hundred people in the embassy building.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sono entrato nell'edificio.

I entered the building.

Ne faremo altre nell'edificio di mattoni laggiù.

We'll do more in the brick building over there.

— Un semplice incidente (2025)

Abita nell'edificio.

He lives in the building.

Sono entrata nell'edificio.

I entered the building.

Ziri è entrato nell'edificio.

Ziri entered the building.

Linda entrò nell'edificio.

Linda entered the building.