non vedono

they don’t see

→ non
phrase Rare #32,799
they don’t see The subject is usually understood from context; it can also mean “you don’t see” when addressing multiple people formally.
IT: Da qui non vedono il mare.
EN: They can’t see the sea from here.

Non vedono mai donne straniere in questo mercato.

They never see foreign women in this market.

— Il paziente inglese (1996)

Le donne della mia stirpe vedono cose che gli altri non vedono.

The women in my lineage see things that others don't.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Certo, non vedono l'ora!

Of course, they can't wait!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Se i bambini non vedono la zia, chi li tiene più!

If the children don't see their aunt, who will take care of them anymore!

— Parla con lei (2002)

Non vedono l'ora di conoscerti.

They can't wait to meet you.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non vedono niente.

They don't see anything.

— Trappola di cristallo (1988)

E poi, i veri artisti non vedono queste cose.

And then, real artists don't see these things.

— Jojo Rabbit (2019)

I piloti non vedono niente se piove, soprattutto se sono dietro un'altra auto.

Drivers can't see anything when it rains, especially if they're behind another car.

— Senna (2010)