nel sud

in the south

→ nel
phrase Rare #38,868
in the south Usually refers to the southern part of a place understood from context.
IT: Viviamo nel sud della Francia.
EN: We live in the south of France.

Il sogno di Tom è vivere in una piccola città nel sud della Francia.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France.

Ho problemi più gravi nel sud-ovest.

I have more serious problems in the Southwest.

— Iron Man 2 (2010)

Storie di casinò nel sud.

Stories of casinos in the South.

— Il profeta (2009)

La spiaggia di Bellesamanna, nel sud della Sardegna.

Bellesamanna beach, in southern Sardinia.

— La vita va così (2025)

Mia madre viene dal villaggio di Der Om, nel sud.

My mother comes from the village of Der Om, in the south.

— La donna che canta (2010)

Lavora nel sud.

He works in the South.

— Still Life (2006)