non importava

Ma a noi non importava.

But we didn’t care.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

A me non importava di uscire.

I didn’t care about going out.

Non importava a lei.

She didn't care.

A Sami non importava nulla.

Sami didn't care about anything.

Il combattimento finiva e niente era risolto, ma non importava nulla.

The fight was over and nothing was resolved, but it didn't matter.

— Fight Club (1999)

A loro non importava.

They didn't care.

— Akira (1988)

A Sami non importava niente.

Sami didn't care about anything.

A me non importava.

I didn't care.

Ha detto che non importava, finchè io mi prendevo cura di te.

He said it didn't matter, as long as I took care of you.

— Control (2007)

Non importava a nessuno.

Nobody cared.