Yap.Town

nei suoi occhi

in his eyes

→ nei
phrase Rare #36,481
in his eyes Can also mean "in her eyes" depending on context.
IT: Ho visto la sorpresa nei suoi occhi.
EN: I saw surprise in his eyes.

Vedo la paura nei suoi occhi.

I see the fear in his eyes.

E lo vedo nei suoi occhi.

And I can see it in his eyes.

— Titanic (1997)

Aveva qualcosa nei suoi occhi.

He had something in his eyes.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.

I saw tears in his eyes.

Nei suoi occhi non c'era odio, rabbia, o persino volontà di combattere.

There was no hatred, anger, or even will to fight in his eyes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)