non voglio sentire

Non voglio sentire le tue sciocchezze.

I don't want to hear your nonsense.

— I fiori della guerra (2011)

Io non voglio sentire le tue scuse.

I don't want to hear your excuses.

Quando mangio non voglio sentire il sapore delle zampe.

When I eat I don't want to taste the paws.

— Ratatouille (2007)

Non dirmi niente, non voglio sentire!

Don't tell me anything, I don't want to hear it!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.

I don’t want to hear what you did yesterday.

Non voglio sentire questa merda.

I don't want to hear this shit.

— Malcolm X (1992)

Io non voglio sentire quello che avete fatto ieri.

I don't want to hear what you did yesterday.

E poi in casa mia non voglio sentire gridare!

And I don't want to hear any shouting in my house!

— Il gattopardo (1963)

Non voglio sentire più niente!

I don't want to hear another word!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Io non voglio sentire ciò che hai fatto ieri.

I don't want to hear what you did yesterday.