Yap.Town

non lo sapevo che

I didn't know that

→ non
phrase Uncommon #10,891
I didn't know that Used to introduce something you have just learned; “lo” is a pronoun referring to the information that follows.
IT: Non lo sapevo che abitavi qui.
EN: I didn't know you lived here.

Non lo sapevo che era sposata.

I didn't know she was married.

Non lo sapevo che non potevi cantare.

I didn't know you couldn't sing.

Non lo sapevo che non sapevi cantare.

I didn’t know you couldn’t sing.

Io non lo sapevo che Tom avesse un soprannome.

I didn't know Tom had a nickname.

Non lo sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.

I didn't know that Tom couldn't speak French.

Non lo sapevo che era tornato.

I didn't know he was back.

Non lo sapevo che non riuscivi a cantare.

I didn't know you couldn't sing.

Non lo sapevo che stavate assumendo.

I didn't know you were hiring.

Io non lo sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.

I didn’t know that Tom’s car had been stolen.

Non lo sapevo che Tom venisse con noi.

I didn't know Tom was coming with us.

Non lo sapevo che lei era sposata.

I didn't know she was married.

Non lo sapevo che non sapevate cantare.

I didn't know you couldn't sing.

Non lo sapevo che Tom non capiva il francese.

I didn’t know that Tom didn’t understand French.

Non lo sapevo che era tornata.

I didn’t know she was back.

Non lo sapevo che non riusciva a cantare.

I didn’t know he couldn’t sing.

Non lo sapevo che stava assumendo.

I didn’t know he was taking it.

Io non lo sapevo che Tom venisse con noi.

I didn't know Tom was coming with us.

Non lo sapevo che Tom sapesse leggere.

I didn’t know Tom could read.

Non lo sapevo che il costo della vita fosse così alto in Australia.

I didn't know the cost of living in Australia was so high.

Non lo sapevo che non sapeva cantare.

I didn't know he/she couldn't sing.

Non lo sapevo che Tom aveva un gatto.

I didn't know Tom had a cat.