Yap.Town

nel cesso

in the toilet

→ nel
phrase Rare #41,869
in the toilet Cesso is a blunt, colloquial word for “toilet.” In expressions like buttare nel cesso, it can mean “throw down the toilet” or “waste.”
IT: Ho lasciato il telefono nel cesso.
EN: I left my phone in the toilet.

No, avevo intenzione di metterla nel cesso, John.

No, I was going to flush it down the toilet, John.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non voglio cagare in un cespuglio, voglio cagare nel cesso.

I don't want to shit in a bush, I want to shit in the toilet.

— Die My Love (2025)

Puoi buttarlo nel cesso.

You can flush it down the toilet.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Butti la tua vita nel cesso, non te ne accorgi?

You're throwing your life away, don't you realize it?

— City of God (2002)

Ho buttato nel cesso la mia vita per te!

I threw my life away for you!

— The Smashing Machine (2025)