non avrebbe pianto

wouldn't cry

→ non
phrase Uncommon #17,127
wouldn't cry Used in reported speech to express a future action viewed from the past, as in “She said she wouldn’t cry.” Literally, it can also mean “would not have cried” in a conditional past context.
IT: Ha promesso che non avrebbe pianto durante la cerimonia.
EN: She promised that she wouldn’t cry during the ceremony.

Mary mi disse che non avrebbe pianto.

Mary told me she wouldn’t cry.

Mary ha detto che non avrebbe pianto.

Mary said that she wouldn't cry.

Mary promise che non avrebbe pianto.

Mary promised that she wouldn't cry.

Promise che non avrebbe pianto.

She promised she wouldn’t cry.

Ci ha detto che non avrebbe pianto.

He told us that he wouldn't cry.

Ha detto che non avrebbe pianto.

He/She said that he/she wouldn't cry.

Mi ha detto che non avrebbe pianto.

They told me they wouldn’t cry.