noi abbiamo

Noi abbiamo esperienza.

We have experience.

Noi abbiamo tre figli.

We have three children.

Noi abbiamo una riunione oggi?

Do we have a meeting today?

Noi abbiamo la pelle scura ma.

We have dark skin but.

— The Brutalist (2024)

Noi abbiamo una casa.

We have a house.

Noi abbiamo una leggenda.

We have a legend.

— La tigre e il dragone (2000)

Noi abbiamo una buona relazione.

We have a good relationship.

Noi abbiamo un sito web.

We have a website.

Noi abbiamo già quello che volevamo!

We already have what we wanted!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Noi abbiamo un blog?

Do we have a blog?

Noi abbiamo altre cose da fare.

We have other things to do.

Noi abbiamo qualche domanda per lei.

We have a few questions for you.

Noi abbiamo del latte nel frigo?

Do we have milk in the fridge?

Noi abbiamo il supporto aereo.

We have air support.

Noi abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

We have many things we need to do.

Noi abbiamo meno di un'ora.

We have less than an hour.

Noi abbiamo dei problemi più importanti.

We have more important problems.

Noi abbiamo una medicina per voi.

We have a medicine for you.

Noi abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

Noi abbiamo del vino.

We have some wine.

Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

We both have the same problem.

Noi abbiamo un'altra fermata da fare.

We have another stop to make.

Noi abbiamo solamente tre ore.

We only have three hours.

Noi abbiamo una domanda.

We have a question.

Noi abbiamo un magazzino molto limitato.

We have a very limited inventory.

Noi abbiamo un accordo?

Do we have an agreement?

Noi abbiamo delle banane.

We have some bananas.

Noi abbiamo paura dei cani.

We are afraid of dogs.

Noi abbiamo tre opzioni.

We have three options.

Noi abbiamo molta neve in inverno.

We have a lot of snow in the winter.

Noi abbiamo degli ospiti.

We have some guests.

Noi abbiamo molta strada da fare.

We have a long way to go.

Noi abbiamo circa la stessa età.

We're about the same age.

Noi abbiamo un figlio.

We have a son.

Noi abbiamo una faccenda in sospeso.

We have unfinished business.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Noi abbiamo tutto sotto controllo.

We have everything under control.

Noi abbiamo molto poco tempo.

We have very little time.

Noi abbiamo qualche settimana.

We have a few weeks.

Noi abbiamo così tanto di cui parlare.

We have so much to talk about.

Noi abbiamo tre aeroplani.

We have three airplanes.

Noi abbiamo una lunga giornata domani.

We have a long day tomorrow.

Noi abbiamo fame.

We are hungry.

Noi abbiamo il softball e le bande.

We have softball and bands.

— Codice d'onore (1992)

Noi abbiamo da fare.

We have things to do.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Noi abbiamo le spalle larghe.

We have broad shoulders.

Tutti noi abbiamo quella fame, Signorina Hudson.

We all have that hunger, Miss Hudson.

— Tempo d'estate (1955)

Noi abbiamo altre cose a cui badare.

We have other things to worry about.

Noi abbiamo lo stesso barbiere.

We have the same barber.

Noi abbiamo una babysitter per stanotte?

Do we have a babysitter for tonight?

Noi abbiamo una lavastoviglie.

We have a dishwasher.

Noi abbiamo ancora così tanto da imparare.

We still have so much to learn.

Noi abbiamo una buona squadra.

We have a good team.

Noi abbiamo ancora del tempo.

We still have some time.

Noi abbiamo qualche grande notizia!

We have some great news!

Noi abbiamo opinioni diverse.

We have different opinions.

Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

Do we have classes this Friday?

Noi abbiamo circa la tua età.

We are about your age.

Noi abbiamo delle ferite.

We have wounds.

Noi abbiamo solamente un problema ancora da risolvere.

We only have one problem left to solve.

Noi abbiamo una casa su quella costa e non è mai, mai piovuto sangue.

We have a house on that coast, and it has never, ever rained blood.

— Il paziente inglese (1996)

Noi abbiamo molto a cui pensare.

We have a lot to think about.

Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.

We get what we deserve.

Noi abbiamo un'ora per trovarle.

We have an hour to find them.

Noi abbiamo uno dei loro, quindi stanno tendendo una trappola.

We have one of theirs, so they're setting a trap.

— Un semplice incidente (2025)

Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!

We need your help!

Noi abbiamo paura.

We are afraid.

Noi abbiamo delle ottime notizie.

We have some great news.

Noi abbiamo un gatto e diversi cani.

We have a cat and several dogs.

Noi abbiamo rispetto per la nostra professoressa.

We have respect for our teacher.

Noi abbiamo una piscina.

We have a swimming pool.

Noi abbiamo molta neve d'inverno.

We get a lot of snow in winter.

Noi abbiamo dei fornitori.

We have suppliers.

È pieno di gente qui e noi abbiamo la roba.

It’s crowded here, and we have the stuff.

— Il profeta (2009)

Noi abbiamo quello che meritiamo.

We get what we deserve.

Noi abbiamo del latte in frigo?

Do we have any milk in the fridge?

Noi abbiamo la stessa taglia.

We are the same size.

Noi abbiamo lo stesso incarico.

We have the same assignment.

— La storia infinita (1984)

Noi abbiamo tre figlie.

We have three daughters.

Beh, noi abbiamo il bossolo.

Well, we have the shell.

— Eddington (2025)

Noi abbiamo rispetto per il nostro insegnante.

We have respect for our teacher.

Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

We definitely need Tom’s help.

Noi abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

We have an excellent swimming team.

Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

We have the best team ever.

Anche noi abbiamo leggi.

We have laws too.

Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!

We need your help!

Noi abbiamo il dovere di reprimere!

We have a duty to repress!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Noi abbiamo un accordo.

We have a deal.

Noi abbiamo molte amiche.

We have many female friends.

Noi abbiamo una vittima.

We have a victim.

Noi abbiamo tre possibilità.

We have three possibilities.

Noi abbiamo tempo più che sufficiente.

We have more than enough time.

Noi abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

Noi abbiamo dei visitatori.

We have visitors.

Noi abbiamo un accordo, vero?

We have a deal, right?

Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.

We have a lot of snow this time of year.

Noi abbiamo una casa qui.

We have a house here.

Noi abbiamo un programma completo oggi.

We have a full schedule today.

Noi abbiamo una prenotazione.

We have a reservation.

Noi abbiamo qui un pacco per Tom.

We have a package here for Tom.

Noi abbiamo amici in comune.

We have friends in common.

Noi abbiamo una stanza libera.

We have a free room.

Ma noi abbiamo una missione.

But we have a mission.

— Hollywood, Vermont (2000)

E noi abbiamo l'estate, tra l'altro, tutto l'anno.

And we have summer all year round, by the way.

— Loveless (2017)

Noi abbiamo i nostri ordini.

We have our orders.

Noi abbiamo freddo.

We are cold.

Noi abbiamo solo bisogni semplici.

We only have simple needs.

Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

We have four French lessons a week.

Noi abbiamo quello che ci meritiamo.

We get what we deserve.

Noi abbiamo molti parenti.

We have many relatives.

Noi abbiamo davanti molte difficoltà.

We face many difficulties.

Noi abbiamo un mistero da risolvere.

We have a mystery to solve.

Noi abbiamo paura della morte?

Are we afraid of death?

Noi abbiamo molte cose da fare.

We have a lot of things to do.

Noi abbiamo una fabbrica a Boston.

We have a factory in Boston.

Noi abbiamo tre bambine.

We have three little girls.

Noi abbiamo un impianto a Boston.

We have a plant in Boston.

Noi abbiamo a malapena tempo di mangiare la colazione.

We barely have time to eat breakfast.

Noi abbiamo più cannoni di tutta l'Europa.

We have more cannons than all of Europe.

— Una giornata particolare (1977)

Noi abbiamo una nuova vicina.

We have a new neighbor.

Noi abbiamo ammirato il coraggio di Tom.

We admired Tom's courage.

Noi abbiamo tutte riso di Tom.

We all laughed at Tom.

Noi abbiamo vinto la lotteria.

We won the lottery.

Anche noi abbiamo incominciato nello stesso modo.

We started the same way too.

Noi abbiamo tutti superato il test.

We all passed the test.

Noi abbiamo chiesto a tutti di aiutare.

We asked everyone to help.

Noi abbiamo preso in affitto un appartamento quando vivevamo a New York.

We rented an apartment when we lived in New York.

Noi abbiamo acconsentito ad aiutarle.

We agreed to help them.

Noi abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

We have accustomed our children to sleeping alone.

Noi abbiamo già fatto molto.

We have already done a lot.

Noi abbiamo provato a contattarla per tutta la settimana.

We have tried to contact her all week.

Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

We have added hundreds of sentences.

Noi abbiamo assunto Tom.

We hired Tom.

Noi abbiamo provato a evitare quel problema.

We tried to avoid that problem.

Noi abbiamo pregato per la loro felicità.

We prayed for their happiness.

Noi abbiamo cantato a voce alta.

We sang out loud.

Noi abbiamo preso in affitto un appartamento.

We rented an apartment.

Noi abbiamo amato quello che hai detto ieri sera.

We loved what you said last night.

Noi abbiamo quasi perso il treno.

We almost missed the train.

Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.

We celebrated his birthday.

Noi abbiamo abbattuto un albero.

We cut down a tree.

Noi abbiamo acceso le candele.

We lit the candles.

Noi abbiamo riconosciuto Tom.

We recognized Tom.

Noi abbiamo adottato una bambina.

We adopted a little girl.

Noi abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.

We spent too much on Christmas gifts this year.

Anche noi abbiamo seguito Volpe di Giada.

We also followed Jade Fox.

— La tigre e il dragone (2000)

Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.

We all laughed at his joke.

Noi abbiamo nuotato nel lago.

We swam in the lake.

Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

We picked some flowers in the garden.

Noi abbiamo aiutato Tom molte volte.

We have helped Tom many times.

Noi abbiamo finalmente pubblicato il libro.

We finally published the book.

Noi abbiamo cambiato idea.

We have changed our minds.

Noi abbiamo tutti finito qui.

We’ve all finished here.

Noi abbiamo fallito.

We have failed.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Noi abbiamo sprecato molto tempo.

We wasted a lot of time.

Noi abbiamo iniziato a passeggiare.

We started walking.

Noi abbiamo pagato un prezzo equo per essa.

We paid a fair price for it.

E noi abbiamo reagito.

And we reacted.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Noi abbiamo pitturato le pareti di bianco.

We painted the walls white.

Noi abbiamo tutti riso di Tom.

We all laughed at Tom.

Noi abbiamo amato quello che avete detto ieri sera.

We loved what you said last night.

Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.

We tried to convince Jim to join us.

Noi abbiamo organizzato un team di progetto.

We have organized a project team.

Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.

We picked some flowers in the garden.

Noi abbiamo licenziato Mary.

We fired Mary.

Noi abbiamo esagerato.

We overdid it.

Noi abbiamo ascoltato la musica ieri.

We listened to music yesterday.

Noi abbiamo studiato il francese a scuola.

We studied French at school.

Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

We pitched the tent near the river.