noi abbiamo

we have

→ noi

phrase Very common #1,496

we have This is the 1st person plural of avere. In Italian, the subject pronoun is often omitted, so abbiamo alone can also mean we have. Using noi can add emphasis or clarity.

IT: Noi abbiamo due cani.

EN: We have two dogs.

Noi abbiamo davanti molte difficoltà.

We face many difficulties.

Noi abbiamo un'ora per trovarle.

We have an hour to find them.

Noi abbiamo solamente un problema ancora da risolvere.

We only have one problem left to solve.

Noi abbiamo degli ospiti.

We have some guests.

Noi abbiamo una buona squadra.

We have a good team.

Noi abbiamo molta neve d'inverno.

We get a lot of snow in winter.

Noi abbiamo del latte in frigo?

Do we have any milk in the fridge?

Noi abbiamo una lavastoviglie.

We have a dishwasher.

Noi abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

We have many things we need to do.

Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

Do we have classes this Friday?

Noi abbiamo una piscina.

We have a swimming pool.

Noi abbiamo tre cani.

We have three dogs.

Noi abbiamo uno dei loro, quindi stanno tendendo una trappola.

We have one of theirs, so they're setting a trap.

— Un semplice incidente (2025)

Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.

We have the same problems as him.

Noi abbiamo il softball e le bande.

We have softball and bands.

— Codice d'onore (1992)

Noi abbiamo circa la stessa età.

We're about the same age.

Noi abbiamo un accordo, vero?

We have a deal, right?

Noi abbiamo paura.

We are afraid.

Noi abbiamo un gatto e diversi cani.

We have a cat and several dogs.

Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!

We need your help!

Noi abbiamo così tanto di cui parlare.

We have so much to talk about.

Noi abbiamo un programma completo oggi.

We have a full schedule today.

Noi abbiamo la stessa taglia.

We are the same size.

Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

We took a short vacation in February.

Noi abbiamo una babysitter per stanotte?

Do we have a babysitter for tonight?

Noi abbiamo lo stesso barbiere.

We have the same barber.

Noi abbiamo spazio.

We have space.

Beh, noi abbiamo il bossolo.

Well, we have the shell.

— Eddington (2025)

Noi abbiamo a malapena tempo di mangiare la colazione.

We barely have time to eat breakfast.

Noi abbiamo dei nuovi vicini.

We have new neighbors.

Noi abbiamo una casa.

We have a house.

Però noi abbiamo già un manager.

But we already have a manager.

— Control (2007)

Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.

We have a lot of snow this time of year.

Noi abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.

We have enough time to eat.

Noi abbiamo freddo.

We are cold.

Noi abbiamo del vino.

We have some wine.

Noi abbiamo una lunga giornata domani.

We have a long day tomorrow.

Noi abbiamo molti parenti.

We have many relatives.

Noi abbiamo altre cose a cui badare.

We have other things to worry about.

Noi abbiamo qualche domanda per lei.

We have a few questions for you.

Noi abbiamo una riunione oggi?

Do we have a meeting today?

Noi abbiamo tre figlie.

We have three daughters.

Noi abbiamo quello che ci meritiamo.

We get what we deserve.

Ma noi abbiamo una missione.

But we have a mission.

— Hollywood, Vermont (2000)

Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.

We get what we deserve.

Noi abbiamo un accordo?

Do we have an agreement?

Noi abbiamo rispetto per il nostro insegnante.

We have respect for our teacher.

Noi abbiamo un magazzino molto limitato.

We have a very limited inventory.

Noi abbiamo un'altra fermata da fare.

We have another stop to make.

Noi abbiamo le spalle larghe.

We have broad shoulders.

Noi abbiamo solamente tre ore.

We only have three hours.

Noi abbiamo degli amici in comune.

We have some friends in common.

Noi abbiamo una buona relazione.

We have a good relationship.

Noi abbiamo meno di un'ora.

We have less than an hour.

Noi abbiamo dei visitatori.

We have visitors.

Noi abbiamo una fabbrica a Boston.

We have a factory in Boston.

Noi abbiamo molte amiche.

We have many female friends.

Noi abbiamo delle ferite.

We have wounds.

Noi abbiamo una nuova vicina.

We have a new neighbor.

Noi abbiamo molto poco tempo.

We have very little time.

Noi abbiamo tre bambine.

We have three little girls.

Noi abbiamo qualche settimana.

We have a few weeks.

Noi abbiamo una vittima.

We have a victim.

Noi abbiamo tre possibilità.

We have three possibilities.

Noi abbiamo ancora del tempo.

We still have some time.

Noi abbiamo qui un pacco per Tom.

We have a package here for Tom.

Tutti noi abbiamo quella fame, Signorina Hudson.

We all have that hunger, Miss Hudson.

— Tempo d'estate (1955)

Noi abbiamo il dovere di reprimere!

We have a duty to repress!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Noi abbiamo tutto sotto controllo.

We have everything under control.

Noi abbiamo paura della morte?

Are we afraid of death?

Noi abbiamo un figlio.

We have a son.

Noi abbiamo bisogno del suo aiuto!

We need your help!

Noi abbiamo la pelle scura ma.

We have dark skin but.

— The Brutalist (2024)

Noi abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

We have an excellent swimming team.

Noi abbiamo solo bisogni semplici.

We only have simple needs.

Noi abbiamo dei fornitori.

We have suppliers.

Noi abbiamo una casa qui.

We have a house here.

E noi abbiamo l'estate, tra l'altro, tutto l'anno.

And we have summer all year round, by the way.

— Loveless (2017)

Noi abbiamo molta neve in inverno.

We have a lot of snow in the winter.

Noi abbiamo del latte nel frigo?

Do we have milk in the fridge?

Noi abbiamo una leggenda.

We have a legend.

— La tigre e il dragone (2000)

Noi abbiamo molte cose da fare.

We have a lot of things to do.

Noi abbiamo delle ottime notizie.

We have some great news.

Noi abbiamo una prenotazione.

We have a reservation.

Noi abbiamo opinioni diverse.

We have different opinions.

Noi abbiamo tre figli.

We have three children.

Noi abbiamo amici in comune.

We have friends in common.

Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

We have four French lessons a week.

Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

We both have the same problem.

Noi abbiamo il supporto aereo.

We have air support.

Noi abbiamo fame.

We are hungry.

Noi abbiamo circa la tua età.

We are about your age.

Noi abbiamo un accordo.

We have a deal.

Noi abbiamo un impianto a Boston.

We have a plant in Boston.

Noi abbiamo da fare.

We have things to do.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Noi abbiamo un sito web.

We have a website.

Noi abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

Noi abbiamo una bomba atomica, ed un'intera serie di bombe.

We have an atomic bomb, and an entire series of bombs.

— Oppenheimer (2023)

Noi abbiamo lo stesso incarico.

We have the same assignment.

— La storia infinita (1984)

Noi abbiamo dei problemi più importanti.

We have more important problems.

Noi abbiamo una domanda.

We have a question.

Noi abbiamo molta strada da fare.

We have a long way to go.

Noi abbiamo tempo più che sufficiente.

We have more than enough time.

Noi abbiamo delle banane.

We have some bananas.

Noi abbiamo una medicina per voi.

We have a medicine for you.

Noi abbiamo molto a cui pensare.

We have a lot to think about.

Noi abbiamo tre aeroplani.

We have three airplanes.

Noi abbiamo altre cose da fare.

We have other things to do.

Noi abbiamo qualche grande notizia!

We have some great news!

Noi abbiamo una stanza libera.

We have a free room.

Noi abbiamo tre opzioni.

We have three options.

Noi abbiamo ancora così tanto da imparare.

We still have so much to learn.

Noi abbiamo quello che meritiamo.

We get what we deserve.

Noi abbiamo tutti degli impieghi.

We all have jobs.

Noi abbiamo i nostri ordini.

We have our orders.

Noi abbiamo esperienza.

We have experience.

Noi abbiamo tutto quello che ci serve.

We have everything we need.

Noi abbiamo paura dei cani.

We are afraid of dogs.

Noi abbiamo un blog?

Do we have a blog?

Noi abbiamo rispetto per la nostra professoressa.

We have respect for our teacher.

Noi abbiamo un mistero da risolvere.

We have a mystery to solve.

Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

We have the best team ever.

Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

We definitely need Tom’s help.

phrase Very common #1,603

we have The subject pronoun noi means we, and abbiamo is the noi form of avere. It can mean possession, but in the examples it is used as an auxiliary with a past participle to form a past tense, often translated as simple past in English.

IT: Noi abbiamo finito il lavoro.

EN: We finished the work.

Noi abbiamo finalmente pubblicato il libro.

We finally published the book.

Noi abbiamo sprecato molto tempo.

We wasted a lot of time.

Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.

We pitched the tent next to the river.

Noi abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

We have accustomed our children to sleeping alone.

Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

We have added hundreds of sentences.