to the grave
Il Gesso non è nella tomba di Tamerlane.
The plaster cast is not in Tamerlane's tomb.
— I guardiani del giorno (2006)
Il secondo indizio è nella tomba del fratello del cavaliere.
The second clue is in the tomb of the knight's brother.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Mi è costato una fortuna, ma i soldi non ti seguono nella tomba.
It cost me a fortune, but money doesn't follow you to the grave.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Quando sono ritornato era già nella tomba.
When I returned, he was already in the grave.
— Departures (2008)
E la vergogna ha mandato mia madre nella tomba.
And shame sent my mother to the grave.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Non si possono più servire i genitori quando sono nella tomba.
You can no longer serve your parents when they are in the grave.
— Viaggio a Tokyo (1953)