Yap.Town

nei sogni

in dreams

→ nei
phrase Rare #42,752
in dreams Often used sarcastically to mean something is impossible or unlikely: "in your dreams."
IT: Pensi davvero che vincerai? Nei sogni!
EN: You really think you'll win? In your dreams!

Nei sogni.

In dreams.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Solo che dopo piange nei sogni.

Only afterwards he cries in his dreams.

— Va' e vedi (1985)

Nei sogni, certo.

In dreams, of course.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Nei sogni?

In dreams?

— Dal cuore (1998)