there's no time to lose
Allora non c'è tempo da perdere.
Then there's no time to lose.
— La storia fantastica (1987)
Non c'è tempo da perdere.
There’s no time to waste.
— The Witch (2016)
Ma non c'è tempo da perdere!
But there’s no time to lose!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Non c'è tempo da perdere, sciocco.
There's no time to waste, fool.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Via, muovetevi, non c'è tempo da perdere adesso!
Come on, move, there's no time to waste now!