nei vostri

Andate tutti nei vostri letti.

Everyone go to your beds.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Vi faremo la pelle nei vostri campi, credimi!

We will skin you in your fields, believe me!

— La donna che canta (2010)

È scritto nei vostri libri?

Is it written in your books?

— La tigre e il dragone (2000)

Non posso guardarvi, leggo odio nei vostri occhi.

I can't look at you, I see hatred in your eyes.

— Malèna (2000)

Non ce la farete, neanche nei vostri sogni.

You won't make it, not even in your dreams.

Ma gli umani non possono evitare di essere così, è nei vostri geni.

But humans can't help being like this, it's in your genes.

— Bugonia (2025)