Yap.Town

non è un grosso problema

it's not a big problem

→ non
phrase Rare #33,643
it's not a big problem Often used to reassure someone or to downplay the importance of something.
IT: Non è un grosso problema, possiamo riprovarci domani.
EN: It's not a big problem; we can try again tomorrow.

Un milione non è un grosso problema per lui.

A million is not a big deal for him.

— Il fratello grande (2000)

Secondo me non è un grosso problema.

I don't think it's a big problem.

Non è un grosso problema, ma apprezzo.

It's not a big deal, but I appreciate it.

— Marty Supreme (2025)

Senti, non è un grosso problema.

Listen, it's not a big deal.

— Together (2025)

Non è un grosso problema.

It's not a big deal.

— Parasite (2019)

Tom ha detto che non è un grosso problema.

Tom said it’s not a big deal.

Non è un grosso problema, sto bene.

It's not a big deal; I'm fine.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)