Yap.Town

nessuno la

nobody … her

→ nessuno
phrase Uncommon #13,896
nobody … her The verb goes between these words; “la” refers to a feminine singular person or thing.
IT: Nessuno la conosce.
EN: Nobody knows her.

Nessuno la controlla dai piani alti.

No one controls it from above.

— Prova a prendermi (2002)

Ha detto che nessuno la poteva aiutare.

She said no one could help her.

Nessuno la sentì.

Nobody heard her.

Nessuno la vuole, ma all'improvviso, eccola.

No one wants her, but all of a sudden, there she is.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Se nessuno la vuole, allora perché noi la rubiamo?

If nobody wants it, then why do we steal it?

— Ratatouille (2007)

Nessuno la capirà.

Nobody will understand it.

Nessuno la incoraggiò.

Nobody encouraged her.

Nessuno la riesce a fermare.

Nobody can stop her.

Nessuno la vuole fare?

Does anyone want to do it?

Non voleva che nessuno la vedesse.

She didn't want anyone to see her.

Nessuno la guarda.

Nobody looks at her.

Nessuno la sta ascoltando.

Nobody's listening to her.

Disse che nessuno la poteva aiutare.

She said no one could help her.

Ha messo la lettera sotto il cuscino perché nessuno la trovasse.

He put the letter under his pillow so that no one would find it.

Nessuno la capisce.

Nobody understands her.

Ora nessuno la rivedrà mai più.

Now no one will ever see her again.

Nessuno la riconoscerà.

Nobody will recognize her.

Nessuno la va a trovare.

Nobody goes to visit her.

Mary non voleva che nessuno la sentisse.

Mary didn’t want anyone to hear her.