doesn't do it
Mary non lo fa.
Mary doesn't do it.
Se non lo fa, morirà.
If he doesn't, he will die.
— Memorie di un assassino (2003)
Mary lo faceva una volta, ma non lo fa più.
Mary used to do it, but she doesn’t anymore.
Non lo fa nessuno.
Nobody does it.
Sono d'accordo che non lo fa con tutti.
I agree that he/she doesn’t do it with everyone.
— Il suono intorno (2012)
Tom non lo fa più.
Tom doesn't do it anymore.
Magari oggi non lo fa.
Maybe he doesn't do it today.
— La storia fantastica (1987)
Mary dice che non lo fa.
Mary says she isn't doing it.
Ora non lo fa perché è rotto.
Now it doesn't do it because it's broken.
— Control (2007)
Dice che non lo fa più.
He says he won't do it anymore.
Mary non lo fa spesso da sola.
Mary doesn't often do it by herself.
Tom fumava, ma ora non lo fa.
Tom used to smoke, but he doesn’t anymore.
Tom non lo fa.
Tom doesn't do it.
Non lo fa mai?
Doesn’t he ever do it?
Tom probabilmente non lo fa più.
Tom probably doesn't do it anymore.
Lei non lo fa, vero?
She doesn't do it, does she?
A volte Mary lo fa e a volte non lo fa.
Sometimes Mary does it and sometimes she doesn't.
Tom non lo fa ancora.
Tom still doesn't do it.
Ma se lo dico agli altri, non lo fa mai più.
But if I tell the others, he never does it again.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ziri non lo fa più.
Ziri doesn't do it anymore.
Non lo fa quasi mai da sola.
She almost never does it alone.
Tom solitamente non lo fa così il lunedì.
Tom doesn’t usually do it that way on Mondays.
Io so perché Tom non lo fa.
I know why Tom doesn’t do it.
Tom di solito non lo fa così.
Tom doesn't usually do it that way.
So perché Tom non lo fa.
I know why Tom doesn't do it.
Perché se non lo fa, stavolta gli spacco il culo sul serio.
Because if he doesn't, I'm going to really kick his ass this time.
— Trappola di cristallo (1988)
Non lo fa mai da sola.
She never does it alone.
Spero che non tieni i capelli così per farmi sentire meglio, perché non lo fa.
I hope you’re not wearing your hair like that just to make me feel better, because it doesn’t.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Sono certa che qui intorno non lo fa nessuno.
I’m sure no one around here does that.
Non lo fa.
He doesn't do it.
Lei non lo fa mai per conto suo.
She never does it on her own.