no, ho

no, I have

→ no

phrase Rare #28,796

no, I have A literal combination used to contradict or correct something, followed by something the speaker has or experiences. “Ho” is the first-person singular form of avere (“to have”).

IT: No, ho già un appuntamento.

EN: No, I already have an appointment.

No, ho soltanto caldo.

No, I'm just hot.

— I diabolici (1955)

No, ho solo questo e questo.

No, I only have this and this.

— Ladri di biciclette (1948)

No, ho una gara domani.

No, I have a race tomorrow.

— F1 - Il film (2025)

No, ho Richie, non mi serve altro.

No, I have Richie, I don't need anything else.

— Amores perros (2000)

No, ho le prove del coro.

No, I have choir rehearsal.

— L'onda (2008)

No, ho il senso del limite.

No, I have a sense of limits.

— L'odio (1995)

No, ho solo paura del prossimo piatto.

No, I'm just scared of the next dish.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No, ho la serata libera.

No, I have the evening free.

— Eternity (2025)

No, ho solo un minuto, non posso aspettare.

No, I only have a minute, I can't wait.

— La fiamma del peccato (1944)