non c'è dubbio

E allora non c'è dubbio.

Then there’s no doubt about it.

— Addio mia concubina (1993)

Non c'è dubbio lui che verrà.

There is no doubt that he will come.

Già, non c'è dubbio su questo punto fondamentale.

Yes, there is no doubt about this fundamental point.

Sono spie, non c'è dubbio.

They’re spies, without a doubt.

— I sette samurai (1954)

Non c'è dubbio.

There’s no doubt.

— Addio mia concubina (1993)

Le piaccio, non c'è dubbio.

She likes me, there's no doubt about it.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non c'è dubbio su cosa sia.

There's no doubt what it is.

— Oppenheimer (2023)

Su questo non c'è dubbio.

There’s no doubt about that.

— Parla con lei (2002)