noi lo

we him/it

→ noi
phrase Common #4,800
we him/it This is a subject pronoun plus a direct object pronoun. In English, it is usually translated by changing the word order, e.g. “we see him/it.”
IT: Noi lo vediamo spesso.
EN: We often see him/it.

Se ci fosse dell'altro, Aurora e noi lo vedremo.

If there were anything else, Aurora and I would see it.

— The Orphanage (2007)

Noi lo amavamo tutti.

We all loved him.

Noi lo dobbiamo fissare.

We have to schedule it.

Noi lo fermeremo.

We will stop him.

Noi lo stiamo evitando.

We are avoiding him.

Noi lo abbiamo già provato.

We have already tried it.

Noi lo amiamo.

We love him.

Noi lo consideriamo il nostro capo.

We consider him our boss.

Noi lo facevamo.

We did it.

Noi lo mangiamo se ce lo offrono.

We eat it if it's offered to us.

— I guardiani della notte (2004)

Noi lo sapevamo che un giorno sarebbe successo.

We knew it would happen one day.

Noi lo viviamo in una postazione magica, qui a bordo campo.

We get to experience it from a magical spot here on the sidelines.

— È stata la mano di Dio (2021)

Noi lo apprezziamo.

We appreciate it.

Perché noi lo valiamo.

Because we’re worth it.

Noi lo distruggiamo nella sua tana.

We destroy it in its lair.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Noi lo possiamo fare?

Can we do it?

Ma noi lo diremo a tutti.

But we will tell everyone.

— Jean de Florette (1986)

Noi lo stiamo ancora aspettando.

We’re still waiting for him.

Noi lo abbiamo detto a lei.

We told her.

Tu non sarai preoccupato del tuo onore, ma noi lo siamo.

You may not be concerned about your honor, but we are.

— Dangal (2016)

Noi lo amiamo tutti.

We all love him.

Noi lo conosciamo tutte come romanziere.

We all know him as a novelist.

Noi lo facemmo piangere.

We made him cry.

Noi lo manderemo a casa.

We will send him home.

Noi lo prendiamo personalmente.

We take it personally.

Forma un pensiero e noi lo vedremo.

Form a thought and we will see it.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Noi lo utilizziamo regolarmente.

We use it regularly.

Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.

We heard him coming down the stairs.

Noi lo andremo a trovare.

We’ll go visit him.

Noi lo detestiamo.

We hate it.

Noi lo meritiamo, Gesma, ma lui no.

We deserve it, Gesma, but he doesn't.

— La passione di Cristo (2004)

Noi lo stavamo aspettando.

We were waiting for him.

Dopo si sa più di Parigi, noi lo raggiunge.

After we know more about Paris, we reach it.

— Il conformista (1971)

Noi lo vogliamo aiutare.

We want to help him.