nulla osta di sicurezza

security clearance

→ nulla osta
phrase Rare #46,882
security clearance An official authorization required to access sensitive or classified information.
IT: Il suo nulla osta di sicurezza è stato approvato.
EN: His security clearance was approved.

E hanno già il nulla osta di sicurezza.

And they already have security clearance.

— Oppenheimer (2023)

Non ho ancora sentito che il mio nulla osta di sicurezza è stato approvato.

I haven't heard yet that my security clearance has been approved.

— Oppenheimer (2023)

Così ha perso il suo nulla osta di sicurezza.

That is how he lost his security clearance.

— Oppenheimer (2023)

Bene, ora che ci siamo capiti, forse può darmi il mio nulla osta di sicurezza.

Good, now that we understand each other, perhaps you can give me my security clearance.

— Oppenheimer (2023)