nell'altro

in the other

→ nel
phrase Uncommon #16,204
in the other A contraction of “in” and “l'altro.” The related form “nell'altra” is used with feminine singular nouns. Depending on the verb and context, it can mean “into the other.”
IT: Metti il libro nell'altro zaino.
EN: Put the book in the other backpack.

In seguito hai vissuto nell'altro appartamento.

After that, you lived in the other apartment.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Si ferma e riparte nell'altro senso.

It stops and starts again in the opposite direction.

— Il profeta (2009)

Nell'altro senso.

The other way around.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Vai nell'altro bagno.

Go to the other bathroom.

— Train to Busan (2016)

Per questo motivo perderai la tua strada nell'altro mondo, Shiki.

For this reason, you will lose your way in the other world, Shiki.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

E se volessi tornare nell'altro universo?

What if I wanted to return to the other universe?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

Now the shoe is on the other foot.

Rilassa il tuo corpo nell'altro universo.

Relax your body in the other universe.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Nell'altro castello.

In the other castle.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Penso che abbiano un caffè migliore nell'altro posto.

I think they have better coffee at the other place.

Vive nell'altro lato del fiume.

He lives on the other side of the river.

— Still Life (2006)

Perché sei entrata nell'altro portone?

Why did you go in through the other entrance?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)