niente di serio

Intendo, niente di serio.

I mean, nothing serious.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Niente di serio.

Nothing serious.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non ho mai trovato niente di serio.

I never found anything serious.

— Crimini e misfatti (1989)

Non preoccuparti, non è niente di serio.

Don't worry, it's nothing serious.

— Departures (2008)

Non è niente di serio.

It’s nothing serious.

Spero che non sia niente di serio.

I hope it’s nothing serious.