non ha alcun

has no

→ non

phrase Common #3,009

has no Used before a masculine singular noun to express a complete lack of something. It is somewhat formal or emphatic; in everyday speech, non ha nessun is also common.

IT: Questa spiegazione non ha alcun senso.

EN: This explanation makes no sense.

Tom non ha alcun altro posto in cui andare.

Tom has nowhere else to go.

Su di me, il tuo potere non ha alcun effetto, Zavulon.

Your power has no effect on me, Zavulon.

— I guardiani della notte (2004)

Allora non ha alcun motivo per non dircelo.

Then he has no reason not to tell us.

— Trappola di cristallo (1988)

La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

The youth of our country has no interest in politics.

Ma una testimonianza falsa è insignificante e non ha alcun valore.

But a false testimony is insignificant and has no value.

— Love Letters (2025)

Non ha alcun fottuto senso, vero?

It doesn't make any fucking sense, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non ha alcun significato.

It doesn't mean anything.

Tom non ha alcun gatto.

Tom doesn't have any cats.

Lei non ha alcun pensiero malvagio.

She has no evil thoughts.

Questa testimonianza non ha alcun riscontro nella realtà.

This testimony has no basis in reality.

— Solaris (1972)

Questo articolo non ha alcun valore.

This article has no value.

Non ha alcun rimorso.

He has no remorse.

Tom non ha alcun aiuto a casa.

Tom has no help at home.

Ecco qui una donna che non ha alcun interesse!

Here is a woman who has no interest at all!

— Picnic (1955)

Lui non ha alcun rimorso.

He has no remorse.

Tom non ha alcun gatto e alcun cane.

Tom has no cats or dogs.

Su di me, il tuo potere non ha alcun effetto.

Your power has no effect on me.

— I guardiani della notte (2004)

Il diario non ha alcun valore ma torna a Berlino lo stesso per prenderlo.

The diary is worthless, but go back to Berlin anyway to get it.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non ha alcun interesse nella politica.

He has no interest in politics.

Tom non ha alcun piano per domani.

Tom has no plans for tomorrow.

Dunque, lei non ha alcun controllo sui suoi figli.

So, she has no control over her children.

— Malcolm X (1992)