non c'è dubbio che

Ma non c'è dubbio che ci siamo scambiati.

But there’s no doubt that we got mixed up.

— Your Name. (2016)

Non c'è dubbio che il fumo sia dannoso per la salute.

There is no doubt that smoking is harmful to your health.

Non c'è dubbio che sia lei la sua salvezza.

There’s no doubt that she is his salvation.

— 8½ (1963)

Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.

There’s no doubt that Tom lived in Boston.

Sì, non c'è dubbio che lo sia una curiosità.

Yes, there's no doubt that it's a curiosity.

— Tempo d'estate (1955)

Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

There's no doubt that the whole thing is infinite.

Non c'è dubbio che Tom e Mary fossero i ladri.

There’s no doubt that Tom and Mary were the thieves.

Non c'è dubbio che sia proprio così.

There's no doubt that's exactly how it is.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)