i nodi

Ci vorrà più o meno un giorno per sciogliere questi nodi.

It will take more or less a day to untangle these knots.

— RRR (2022)

Le corde attorno ai suoi polsi erano legate con tre nodi stretti.

The ropes around his wrists were tied with three tight knots.

— Memorie di un assassino (2003)

E non ci sono nodi che non si possano sciogliere.

And there are no knots that cannot be untied.

— Fearless (2006)

I suoi nodi erano più stretti dei miei e per farli usava meno spago.

His knots were tighter than mine, and he used less twine to tie them.

Quanti nodi?

How many knots?

— Si alza il vento (2013)

Ottanta nodi.

Eighty knots.

— Prova a prendermi (2002)

Questi stronzi sanno fare i nodi.

These bastards know how to tie knots.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lei si sedette e si mise a fare nodi.

She sat down and started tying knots.