non lo sappiamo

Ti ho detto che non lo sappiamo per certo.

I told you we don't know for sure.

— Malcolm X (1992)

Non lo sappiamo di certo.

We don’t know for sure.

Non lo sappiamo!

We don't know!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Forse è meglio che non lo sappiamo.

Maybe it’s better if we don’t know.

Quando arriverà questa fine non lo sappiamo, perciò abbiamo fretta.

We don't know when this end will come, so we're in a hurry.

— Solaris (1972)

Non lo sappiamo davvero.

We really don't know.

Noi non lo sappiamo.

We don't know.

— La spina del diavolo (2001)

Oppure là dietro, non lo sappiamo.

Or back there—we don't know.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come non lo sappiamo!?

How could we not know?!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Davvero non lo sappiamo.

We really don't know.

— The Chaser (2008)