Yap.Town

non devono

must not

→ non
phrase Uncommon #19,792
must not In these examples, expresses prohibition. In other contexts, it can mean “they don’t have to.”
IT: I bambini non devono toccare il forno.
EN: The children must not touch the oven.

Le tue galline non devono sposarsi.

Your hens don't have to get married.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

No, gli ostaggi non devono cucinare il proprio cibo.

No, hostages are not supposed to cook their own food.

— Together (2025)

Non devono entrare!

They must not enter!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non devono prenderci.

They mustn’t catch us.

— The Host (2006)

Gli uomini non devono interferire negli affari degli spiriti.

Men must not interfere in the affairs of spirits.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Gli altri non devono sentirlo.

The others mustn't hear it.

— Un affare di famiglia (2018)

I cani non devono dormire a casa.

Dogs should not sleep at home.

Mettiti questa giacca, così sanno che non devono spararti.

Put on this jacket so they know not to shoot you.

— Jojo Rabbit (2019)

Non devono accenderlo!

They mustn't turn it on!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Gli amici non devono farlo.

Friends don't have to do that.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sono nascosti, non devono farsi vedere.

They're hiding; they mustn't let themselves be seen.

— La vita è bella (1997)

Non importa a che prezzo, ma la virtù e la morale non devono mai andare perdute.

No matter the cost, virtue and morality must never be lost.

— Fearless (2006)

Ai vecchi non devono piacere?

Aren't old people supposed to like them?

— Una luce dal passato (2004)

Loro non devono fumare.

They must not smoke.