Yap.Town

nella porta accando alla nostra

in the apartment next door to ours (intended; accando is a misspelling of accanto)

→ nella
phrase Rare #46,427
in the apartment next door to ours (intended; accando is a misspelling of accanto) The standard Italian phrase is “nella porta accanto alla nostra.” Here, porta refers to a home or apartment rather than just a door.
IT: Lei abita nella porta accando alla nostra.
EN: She lives in the apartment next door to ours.

Lei abita nella porta accando alla nostra.

She lives in the door next to ours.

Lui vive nella porta accando alla nostra.

He lives in the door next to ours.

Abita nella porta accando alla nostra.

He lives in the door next to ours.

Lei vive nella porta accando alla nostra.

She lives next door to us.