non la vedo

I don't see her/it

→ non

phrase Common #7,434

I don't see her/it Can also mean 'I don't see it that way' depending on context. The object pronoun la refers to a feminine singular person or thing.

IT: Non la vedo da ieri.

EN: I haven't seen her since yesterday.

Sono anni che non la vedo.

I haven't seen her for years.

— Parla con lei (2002)

Non la vedo da marzo.

I haven't seen her since March.

Non la vedo dal mese scorso.

I haven’t seen her since last month.

Io non la vedo da marzo.

I haven't seen her since March.

Saranno due anni che non la vedo!

It’ll be two years since I last saw her!

Non la vedo da sei settimane.

I haven't seen her for six weeks.

— Rushmore (1998)

Non la vedo spesso.

I don't see her often.

— Prova a prendermi (2002)

Non la vedo da giorni.

I haven't seen her for days.

Non la vedo da una vita.

I haven't seen her in ages.

Non la vedo.

I don't see it.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Io non la vedo da anni.

I haven’t seen her in years.

No, io non la vedo.

No, I don't see it.

— Volver - Tornare (2006)

Non la vedo da mesi.

I haven't seen her in months.

Non la vedo più.

I can’t see her anymore.

Ormai non la vedo da quattro anni e da due è malata.

I haven't seen her for four years now and she's been sick for two.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Io non la vedo dal mese scorso.

I haven't seen her since last month.

Parlando di Mary, non la vedo da molto tempo.

Speaking of Mary, I haven't seen her in a long time.

Non la vedo da anni.

I haven't seen her in years.

Non la vedo da un mese.

I haven't seen her in a month.

Non la vedo!

I don't see it!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io non la vedo così.

I don't see it that way.

— Mystic River (2003)

La valigetta, poi, non la vedo da Tokyo.

I haven't seen the briefcase since Tokyo.

— Bullet Train (2022)

Forse dorme, la faccia non la vedo.

Maybe he's sleeping, I can't see his face.

— È arrivata mia figlia! (2015)