non ce n'è bisogno

there's no need

→ non

phrase Rare #23,760

there's no need Used to say that something is unnecessary. The phrase literally means “there isn’t a need for it,” with “ce n’è” referring to something understood from context.

IT: Non ce n'è bisogno, posso farlo da solo.

EN: There's no need; I can do it myself.

Non ce n'è bisogno, cammino perfettamente.

There's no need, I can walk perfectly well.

— Il labirinto del fauno (2006)

No, non ce n'è bisogno.

No, there's no need.

— Lo specchio (1975)

Invece sì, ma non ce n'è bisogno.

Actually, there is, but there's no need for it.

— Iron Man 2 (2010)

Non uso mai la spada, se non ce n'è bisogno.

I never use the sword unless it's necessary.

— I sette samurai (1954)

Davvero, non ce n'è bisogno.

Really, there's no need.

— Ip Man (2008)

Non ce n'è bisogno!

There's no need!

— Andrej Rublëv (1966)

Vedete, Padre, non ce n'è bisogno.

You see, Father, there's no need for that.

— Il gattopardo (1963)

Non ce n'è bisogno.

There’s no need.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Uriah, vi prego, non ce n'è bisogno.

Uriah, please, there's no need.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)