Yap.Town

nella stessa

in the same

→ nella
phrase Common #4,953
in the same Used before a noun to say two or more things/people share the same one.
IT: Siamo nella stessa squadra.
EN: We’re on the same team.

Stavamo nella stessa tenda e alla luce della lampada era bellissimo.

We were in the same tent, and in the light of the lamp, it was beautiful.

— Queen (2014)

Alla fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola.

At the end of the game, the king and pawn are returned to the same box.

Tom abita nella stessa strada di Mary.

Tom lives on the same street as Mary.

Siamo esattamente nella stessa situazione.

We are in exactly the same situation.

— Un semplice incidente (2025)

Eravamo nella stessa macchina.

We were in the same car.

— Io sono ancora qui (2024)

La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre.

The Eiffel Tower is located in the same city as the Louvre.

Siamo nella stessa barca.

We're in the same boat.

— Love Letters (2025)

Sia io che Tom siamo nella stessa squadra.

Both Tom and I are on the same team.

Abbiamo preso la laurea nella stessa sessione.

We graduated in the same session.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Io e Tom siamo nella stessa squadra.

Tom and I are on the same team.

Tom vive nella stessa strada di Mary.

Tom lives on the same street as Mary.

Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

Tom and Mary live in the same part of town.

Tra dieci anni ci incontreremo nella stessa stazione.

In ten years, we will meet at the same station.

— 3 Idiots (2009)

Sono tutti nella stessa merda!

They're all in the same shit!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Il cliente seduto dietro va nella stessa direzione.

The customer sitting behind goes in the same direction.

— I Saw the Devil (2010)

Viviamo nella stessa città.

We live in the same city.

— Quasi famosi (2000)

Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.

My grandfather died in the same room he was born in.

Io e Tom andiamo nella stessa chiesa.

Tom and I go to the same church.

Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

My grandfather died in the same room he was born in.

Andavamo nella stessa chiesa.

We went to the same church.

Tom e Mary sono nella stessa situazione.

Tom and Mary are in the same situation.

Non credo che dormiremo nella stessa camera.

I don't think we'll be sleeping in the same room.

— Questione di tempo (2013)

In fondo vivete nella stessa città.

After all, you live in the same city.

— Quasi famosi (2000)

Noi siamo sedute nella stessa barca.

We are sitting in the same boat.

Una forma simile nella stessa zona.

A similar shape in the same area.

— Parasite (2019)

Dev'essere fatta nella stessa maniera.

It has to be done the same way.

Quanti anni abbiamo vissuto nella stessa cella!

How many years have we lived in the same cell!

— Andrej Rublëv (1966)

Io sono nella stessa squadra di Tom.

I'm on the same team as Tom.

Lavori nella stessa fabbrica della mamma?

Do you work in the same factory as your mom?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Siamo tutte nella stessa squadra.

We’re all on the same team.

Sono entrambi nella stessa prigione.

They are both in the same prison.

— Assassination (2015)

Lui sta quasi nella stessa posizione.

He is almost in the same position.

— Tesis (1996)

Io e Tom eravamo nella stessa squadra.

Tom and I were on the same team.

Siamo nella stessa situazione.

We are in the same situation.

— In the mood for love (2000)

Tom e Mary vanno nella stessa chiesa.

Tom and Mary go to the same church.

Di certo nella stessa direzione.

Certainly in the same direction.

— L'odio (1995)

Ho visto il suo profilo LinkedIn, erano nella stessa confraternita.

I saw their LinkedIn profile; they were in the same fraternity.

— Send Help (2026)

Signor Buchanan, lei vive nella stessa strada dell'imputato.

Mr. Buchanan, you live on the same street as the defendant.

— Paddington 2 (2017)

Sami abitava nella stessa via di Layla.

Sami lived on the same street as Layla.

Gi, casa mia e quella di Gabriel si trovano nella stessa strada.

Gi, my house and Gabriel's are on the same street.

— The Way He Looks (2014)

Siamo sedute nella stessa barca.

We're sitting in the same boat.