Yap.Town

non lo avrei mai

I would never have it

→ non
phrase Very common #1,683
I would never have it The pronoun “lo” refers to a masculine singular person or thing; the following verb usually completes the phrase.
IT: Non lo avrei mai immaginato.
EN: I would never have imagined it.

Non lo avrei mai dato via!

I would never have given it away!

— Loveless (2017)

È solo che non lo avrei mai pensato.

It's just that I never would have thought so.

— The Way He Looks (2014)

Non lo avrei mai dato a nessuno!

I would never have given it to anyone!

— Loveless (2017)

Pensavo che non lo avrei mai trovato.

I thought I would never find it.

Non lo avrei mai fatto fino a ieri.

I never would have done it until yesterday.