Yap.Town

niente di tutto questo

none of this

→ niente
phrase Rare #27,963
none of this Used to deny or dismiss something; often means “nothing of the sort” in context.
IT: Non voglio niente di tutto questo.
EN: I don’t want any of this.

Niente di tutto questo è molto seducente.

None of this is very seductive.

Non è naturale, niente di tutto questo!

It's not natural, none of that!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Senza di te, niente di tutto questo sarebbe successo!

Without you, none of this would have happened!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Niente di tutto questo.

None of this.

— Stalker (1979)

È così triste non potervi dire niente di tutto questo.

It's so sad that I can't tell you any of this.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non ho capito niente di tutto questo.

I didn't understand any of this.

— Leviathan (2014)

Non meritavi niente di tutto questo.

You didn't deserve any of this.

— Una di famiglia (2025)