ne abbiamo già parlato

Non ne abbiamo già parlato?

Haven't we already talked about this?

— Codice d'onore (1992)

Ne abbiamo già parlato in passato, anche se più per scherzo che per altro.

We’ve talked about it before, although more as a joke than anything else.

Ne abbiamo già parlato tante volte.

We've already talked about it many times.

— Aquarius (2016)

Ne abbiamo già parlato.

We've already talked about this.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lo so, ne abbiamo già parlato.

I know, we've already talked about this.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ne abbiamo già parlato stanotte.

We already talked about it last night.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ne abbiamo già parlato, non insista.

We've already talked about this, don't insist.

— La pelle che abito (2011)