Yap.Town

ne avevo

I had … of them

→ ne
phrase Rare #23,196
I had … of them “Ne” refers to some or all of something already mentioned; the quantity or amount usually follows.
IT: Ne avevo cinque, ma ne ho persi due.
EN: I had five of them, but I lost two.

No, visto che ne avevo solo due.

No, since I only had two.

— La grazia (2025)

Decisi che ne avevo abbastanza.

I decided I’d had enough.

Ne avevo quattro.

I had four.

No, non ne avevo intenzione.

No, I didn't intend to.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ne avevo tre dietro di me.

I had three behind me.

— Porco Rosso (1992)

Non ne avevo intenzione.

I didn't mean to.

— Una luce dal passato (2004)

Sarei dovuto scappare quando ne avevo la possibilità.

I should have run away when I had the chance.

— Assassination (2015)

Ne avevo uno ed è scappato!

I had one and it ran away!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Per fortuna ne avevo due.

Luckily, I had two.

Perché ne avevo voglia.

Because I felt like it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ne avevo abbastanza di latte.

I had had enough milk.

Ne avevo tanta paura.

I was so scared of it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Proprio quel giorno ne avevo voglia.

That very day I felt like it.

— In the mood for love (2000)