non c’è

there is no

→ non

phrase Uncommon #13,041

there is no Used to say that something does not exist or is not available. Often followed by a noun or infinitive phrase.

IT: Non c’è tempo da perdere.

EN: There is no time to lose.

Qui non c’è nulla e non ci sarà mai nulla che io non sappia già.

There is nothing here and there will never be anything that I don't already know.

— L'agente segreto (2025)

Non c’è più rabbia nell’aria.

There is no more anger in the air.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non c’è tempo!

There is no time!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non c’è bellezza in questo.

There is no beauty in this.

— Mademoiselle (2016)

Non c’è nessuno come lei.

There is no one like her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non c’è nulla da fare.

There is nothing to be done.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non c’è più zucchero.

There is no more sugar.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non c’è una porta?

Isn't there a door?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

John, non c’è nessuno bravo quanto te, questo è un dato di fatto.

John, there is no one as good as you, that's a fact.

— I Swear (2025)

Non c’è nulla per cui scusarsi.

There is nothing to apologize for.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non c’è tempo per combattere!

There is no time to fight!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non c’è altra scelta.

There is no other choice.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non c’è il camino, Dottie.

There is no fireplace, Dottie.

— I Swear (2025)

Non c’è nient’altro che si possa fare?

Is there nothing else that can be done?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

E non c’è alcuna scintilla nello sguardo?

And there’s no spark in their eyes?

— La La Land (2016)

Non c’è più vento.

There is no more wind.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non c’è una porta.

There is no door.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non c’è bisogno che ti preoccupi per noi.

There's no need to worry about us.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Eh, amore, in un appartamento non c’è mai.

Oh, love, there's never one in an apartment.

— I Swear (2025)

Non c’è nulla di cui preoccuparsi, John.

There's nothing to worry about, John.

— I Swear (2025)

Quindi sa che non c’è una cura?

So you know there's no cure?

— I Swear (2025)

Fernando non c’è?

Is Fernando not there?

— L'agente segreto (2025)

Non c’è alcun dubbio.

There is no doubt about it.

— L'agente segreto (2025)

Non c’è da aver paura.

There is no need to be afraid.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)