Yap.Town

non è solo

is not only

→ non
phrase Common #6,667
is not only Often introduces something that is more than or different from what follows.
IT: Non è solo un gioco, è anche un modo per imparare.
EN: It’s not just a game; it’s also a way to learn.

Filmare non è solo sofferenza, è anche felicità.

Filming is not just suffering, it's also happiness.

— Nouvelle Vague (2025)

Il Kung Fu non è solo combattimento.

Kung Fu is not just fighting.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Invecchiare non è solo cupo e triste.

Growing old isn’t all gloom and sadness.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

La nostra patria non è solo città e paesi.

Our homeland is not just cities and towns.

— Good Bye, Lenin! (2003)

La ricerca del Graal non è solo una questione di archeologia.

The quest for the Grail is not just a matter of archaeology.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

La vita sotto il sole non è solo un sogno?

Is life under the sun just a dream?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ma la vita non è solo distrazione, né un parco divertimenti.

But life is not just distraction, nor an amusement park.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ma non è solo la mia balia.

But she's not just my nanny.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non è solo il governo provvisorio.

It’s not just the provisional government.

— Porco Rosso (1992)

Non è solo incredibile.

It's not just incredible.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non è solo l'inglese che si parla qui, ma anche il russo.

It’s not just English that’s spoken here, but Russian too.

Non è solo la nostra battaglia.

It’s not just our battle.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non è solo per l'esame.

It’s not just for the exam.

— La società della neve (2023)

Non è solo per l'orsacchiotto.

It’s not just for the teddy bear.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non è solo per la famiglia e i testimoni?

Isn't it just for family and witnesses?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non è solo quando si è piccoli.

It’s not just when you’re little.

— Diva (1981)

Non è solo questo.

It's not just that.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non è solo un ordine.

It is not just an order.

— Dal cuore (1998)

Non è solo una cosa che domani racconterai alle tue amiche.

It's not just something you'll tell your friends tomorrow.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non è solo una penna.

It’s not just a pen.

Non è solo una pianta.

It’s not just a plant.

— The Smashing Machine (2025)

Non è solo una storia del posto, Sam.

It's not just a local story, Sam.

— Psyco (1960)

Non è solo una voce.

It's not just a voice.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non è solo veloce.

It’s not just fast.

— Porco Rosso (1992)

Papà, non è solo per quello, ok?

Dad, that's not the only reason, okay?

— The Way He Looks (2014)

Questa opinione sul trattato non è solo l'opinione della Chiesa cattolica.

This opinion on the treaty is not just the opinion of the Catholic Church.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sentenza non è solo.

The verdict isn’t alone.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)