in the hallway
Voglio un posto nel corridoio.
I want an aisle seat.
Un passeggero è appena svenuto nel corridoio.
A passenger just fainted in the aisle.
— 3 Idiots (2009)
Uscirono tutti e tre nel corridoio.
The three of them went out into the corridor.
Nel corridoio del suo appartamento.
In the hallway of his apartment.
— I guardiani del giorno (2006)
Vi scoccia se esco a camminare nel corridoio?
Do you mind if I walk down the hallway?
— Dolor y gloria (2019)
Nessuno ha visto il direttore però c'è un vetro rotto nel corridoio.
No one saw the manager, but there’s a broken pane of glass in the hallway.
— I diabolici (1955)
Derrick, tutti in fila nel corridoio!
Derrick, everybody line up in the hallway!
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Ma cammina in casa, nel corridoio.
But he walks in the house, in the corridor.
— Dolor y gloria (2019)