nel furgone

in the van

→ nel
phrase Rare #28,439
in the van Used to say that something or someone is inside a van.
IT: Ho lasciato le chiavi nel furgone.
EN: I left the keys in the van.

Tu cambiati qui, io nel furgone.

You change here, I'll change in the van.

— Zootropolis 2 (2025)

Tom è stato l'ultimo ad entrare nel furgone.

Tom was the last one to get into the van.

È nel furgone.

It's in the van.

— Un semplice incidente (2025)

Forse quelli del soccorso stradale si sono chiusi le chiavi nel furgone.

Maybe the roadside assistance team locked their keys in the van.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Nel furgone.

In the van.

— Un semplice incidente (2025)

Cosa stai facendo nel furgone di All lndia Radio?

What are you doing in the All India Radio van?

— Dal cuore (1998)

Lo so perché io l'ho fatta nel furgone.

I know because I did it in the van.

— Sirat (2025)

Nel furgone erano tre.

There were three of them in the van.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tu in mezzo al deserto caghi nel furgone?

Do you shit in the van in the middle of the desert?

— Sirat (2025)