Yap.Town

non capisco cosa

I don't understand what

→ non
phrase Uncommon #10,895
I don't understand what Usually followed by a clause explaining what you don't understand.
IT: Non capisco cosa vuoi dire.
EN: I don't understand what you mean.

Non capisco cosa sta dicendo.

I don't understand what he/she is saying.

Non capisco cosa ti importi.

I don't understand what you care about.

— Suspiria (1977)

Jenny, non capisco cosa dici.

Jenny, I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

Mi manchi e non capisco cosa ho fatto per allontanare così i miei figli.

I miss you and I don't understand what I did to push my children away like this.

— Quasi famosi (2000)

Però non capisco cosa c'entri il disco in tutto questo.

But I don’t understand what the disk has to do with all this.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Scusi, non capisco cosa sta dicendo.

Excuse me, I don't understand what you're saying.

— पीके (2014)

Non capisco cosa mi stia succedendo.

I don't understand what's happening to me.

— Effetto notte (1973)

Non capisco cosa stanno dicendo.

I don't understand what they're saying.

Io non capisco cosa sta dicendo.

I don't understand what he is saying.

Non capisco cosa dici.

I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

Non capisco cosa sia.

I don't understand what it is.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non capisco cosa stia facendo qui Tom.

I don't understand what Tom is doing here.

Insegnante, non capisco cosa sta dicendo.

Teacher, I don't understand what you're saying.

Non capisco cosa la disturba.

I don't understand what's bothering her.

— Arca Russa (2002)

Non capisco cosa stanno dicendo, ma so che parlano francese.

I don't understand what they're saying, but I know they're speaking French.

Non capisco cosa vogliate dire?

I don't understand what you mean?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non c'entra niente, ma non capisco cosa ci trovi in lui.

It has nothing to do with it, but I don't understand what you see in him.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non capisco cosa ci faccia una scatola rossa in un caveau privato, in Marocco.

I don't understand what a red box is doing in a private vault in Morocco.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non capisco cosa possa essere successo.

I don't understand what could have happened.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non capisco cosa state dicendo.

I don't understand what you're saying.